top of page

彼は、右手に持っていたコップの水を寝室のベッドの上にこぼしてしまった。すると、なぜかその隣にある私の部屋の天井からポタポタと水が漏れてきた。慌ててバケツを持って自分の部屋へ走り、水漏れの下に置いた。それにしても、ベッドに水がこぼれたら天井から水が漏れてくるなんて、どうして!?私の部屋の机の上には、私の大事な夢日記のノートが置いてあった。それも水に濡れてしまった。

 

He spilled water on the bed from a cup in his right hand. What!? I noticed water was leaking from the celling of my room next to the bedroom. I grabbed a bucket and run into my room, and put it under the water leaking. Um... I don't get it...why the celling of my room got water leaking when John spilled water on the bed in the bedroom? I found that my dream diary on my desk in my room got wet by the water leaking. I was sorry about it. 

bottom of page