top of page

「ごめん！私の口、臭かったの？」

​

 

「いや、大丈夫。もし臭かったら、その時は言うよ。」

'John, do I have a bad breath? I'm so sorry.'

​

 

'No, you don't. I'll let you know if you do...'

でも、だったらどうして、こんなものを私にくれるの、、、？

「いいの。洗うわ。私、​これからは毎日舌を洗うことにする！」

'Then why... okay, never mind. I'll wash my tongue everyday !'

bottom of page